La Asociación Puertorriqueña de Interpretación y Educación, Inc.
(APIE) es una organización sin fines de lucro cuya misión consiste en
(APIE) es una organización sin fines de lucro cuya misión consiste en
- Representar, promover y proteger los intereses de los que ejercemos nuestra
actividad económica como Guías Turísticos e Intérpretes en el Archipiélago de
Puerto Rico para que se nos reconozca como profesionales.
- Ofrecer diferentes alternativas de capacitación para mejorar la calidad de los Guías
e Intérpretes de nuestro país. De esta forma, inspiramos a aquéllos que desean
comenzar en este campo.
- Integrar a los Intérpretes de Lenguaje de Señas, Intérpretes de Ciegos e Intérpretes
de Idiomas con el fin de atender las necesidades de todas las personas que desean
disfrutar y entender nuestro patrimonio natural, histórico y cultural.
| Producciones Bananín |
| 2002 - 2008, Derechos reservados, Asociación Puertorriqueña de Interpretación y Educación, Inc. |
| El material fotográfico de esta página está protegido por Ley. Favor de comunicarse con nosotros si interesa copia de alguna de las fotos. ¡GRACIAS! |
| iv i s i ó n |
573 1 junio
624 29julio
624 29julio
| Página actualizada 1 AGO 08 |
| asociación puertorriqueña de interpretación y educación, inc. |
| im i s i ó n |
| APIE es la organización que representa a los Guías Turísticos que interpretan el Patrimonio Natural, Cultural e Histórico de Puerto Rico. |
Entonces, ¿qué es interpretación?
La interpretación es una técnica de comunicación que permite al Guía Turístico transmitir de
forma efectiva la información sobre el recurso que está visitando. [más información]
La interpretación es una técnica de comunicación que permite al Guía Turístico transmitir de
forma efectiva la información sobre el recurso que está visitando. [más información]
Según la Exposición de Motivos de la Ley 254 de 2006 encontramos que
<<El ecoturismo, según Ceballos Lascuraín, es aquella modalidad turística, ambientalmente responsable,
consistente en viajar o visitar áreas naturales sin perturbar, con el fin de disfrutar, apreciar y estudiar los
atractivos naturales (paisaje, flora y fauna silvestre) de dichas áreas, así como cualquier manifestación
cultural (del presente y del pasado) que puedan encontrarse allí, a través de un proceso que promueve la
conservación, tiene un bajo impacto ambiental y cultural; y propicia un envolvimiento activo y socio-
económico benéfico de las poblaciones locales. (Ceballos-Lascuraín, “Naturaleza y Desarrollo Sostenible”,
Editorial Diana, México, 1998). Asimismo, en la Declaración de la Cumbre Mundial del Ecoturismo,
celebrada en Montreal, Canadá, en 2002, se reconoció que “el Ecoturismo abraza los principios del turismo
sostenible en relación con los impactos económicos, sociales y medioambientales del turismo. Se adhiere,
asimismo, a los principios específicos siguientes que lo diferencian del más amplio concepto de turismo
sostenible: Contribuye activamente a la conservación del patrimonio natural y cultural; incluye a las
comunidades locales en su planificación, desarrollo y explotación y contribuye a su bienestar; interpreta el
patrimonio natural y cultural del destino para los visitantes; se presta mejor a los viajeros independientes,
así como a los circuitos organizados para grupos de tamaño reducido”.>>
<<El ecoturismo, según Ceballos Lascuraín, es aquella modalidad turística, ambientalmente responsable,
consistente en viajar o visitar áreas naturales sin perturbar, con el fin de disfrutar, apreciar y estudiar los
atractivos naturales (paisaje, flora y fauna silvestre) de dichas áreas, así como cualquier manifestación
cultural (del presente y del pasado) que puedan encontrarse allí, a través de un proceso que promueve la
conservación, tiene un bajo impacto ambiental y cultural; y propicia un envolvimiento activo y socio-
económico benéfico de las poblaciones locales. (Ceballos-Lascuraín, “Naturaleza y Desarrollo Sostenible”,
Editorial Diana, México, 1998). Asimismo, en la Declaración de la Cumbre Mundial del Ecoturismo,
celebrada en Montreal, Canadá, en 2002, se reconoció que “el Ecoturismo abraza los principios del turismo
sostenible en relación con los impactos económicos, sociales y medioambientales del turismo. Se adhiere,
asimismo, a los principios específicos siguientes que lo diferencian del más amplio concepto de turismo
sostenible: Contribuye activamente a la conservación del patrimonio natural y cultural; incluye a las
comunidades locales en su planificación, desarrollo y explotación y contribuye a su bienestar; interpreta el
patrimonio natural y cultural del destino para los visitantes; se presta mejor a los viajeros independientes,
así como a los circuitos organizados para grupos de tamaño reducido”.>>
| ib a s e · l e g a l |
| Recordemos que la Federación Mundial de Asociaciones de Guías Turísticos, con sede en Viena, define al Guía Turístico como la persona que de manera habitual (y retribuida) acompaña a los visitantes e interpreta el patrimonio cultural y natural de una región y quien posee una certificación específica usualmente otorgada o reconocida por la autoridad en el país donde ejerce. |
| APIE nace en la década de los años ´90 como parte de la responsabilidad social corporativa de AdvenTours y Excursiones Guariquén. No obstante, nos incorporamos finalmente en noviembre de 2002. |