| CURSOS CORTOS EDUCACIÓN CONTINUA |
| Diseño y mantenimiento por Producciones Bananín |
| 2002 - 2010, Derechos reservados, Asociación Puertorriqueña de Interpretación y Educación, Inc. |
| Somos miembros de: |
| El material fotográfico de esta página está protegido por Ley. Favor de comunicarse con nosotros si interesa copia de alguna de las fotos. ¡GRACIAS! |
| Actualizado el 1 de marzo de 2010. |
| 2601 |
| “No es suficiente saber lo que hay que decir, también hay que saber cómo decirlo”. |
| Aristóteles |
| asociación puertorriqueña de interpretación y educación, inc. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
MATRÍCULA ABIERTA A PARTIR
DEL 1 DE MARZO DE 2010
Cursos para personas que desean ampilar sus horizontes profesionales.
Modalidad semi-presencial en acuerdo colaborativo con la División Continua y
Estudios Profesinales (DECEP) y el Programa de Cursos Cortos y Proyectos
Especiales (PCCPE) de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez. Al completar
el curso, los participantes recibirán un certificado de participación de la UPR en
Mayagüez y DECEP/PCCPE, además de la Certificación de Guía Intérprete de la
Asociación Puertorriqueña de Interpretación y Educación, Inc. (APIE).
Algunas de las clases de este curso se estarán ofreciendo inidividualmente, pero no
acumulan para el certificado de participación de la totalidad del curso.
REQUISITOS
MATRÍCULA
COMIENZA EL 20 DE MARZO DE 2010.
DEL 1 DE MARZO DE 2010
 | Clases individuales como parte del Curso de Capacitación | |
| para Aspirantes a la Certificación de Guía Turístico que otorga la Compañía de Turismo de Puerto Rico |
Cursos para personas que desean ampilar sus horizontes profesionales.
Modalidad semi-presencial en acuerdo colaborativo con la División Continua y
Estudios Profesinales (DECEP) y el Programa de Cursos Cortos y Proyectos
Especiales (PCCPE) de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez. Al completar
el curso, los participantes recibirán un certificado de participación de la UPR en
Mayagüez y DECEP/PCCPE, además de la Certificación de Guía Intérprete de la
Asociación Puertorriqueña de Interpretación y Educación, Inc. (APIE).
Algunas de las clases de este curso se estarán ofreciendo inidividualmente, pero no
acumulan para el certificado de participación de la totalidad del curso.
REQUISITOS
- Mayor de 18 años.
- Como mínimo, Diploma de escuela superior de una institución
educativa reconocida en Puerto Rico por el Consejo General de
Educación de Puerto Rico. - Evidencia de haber tomado la clase de Historia de Puerto Rico en
escuela superior reconocida por el Consejo General de Educación
de Puerto Rico en una universidad reconocida por el Consejo de
Educación Superior de Puerto Rico. - Bilingüe (español e inglés).
- Certificado de antecedentes penales emitido y otorgado por la
Polciía de Puerto Rico. - Clases a distancia - computadora con cámara, programas, tales como:
Microsoft Power Point, Word y Excel; micrófono, tarjeta de video y acceso a la
Internet. Las clases a distancia se ofrecen en horario de 6:00 PM a 9:00 PM
de lunes a jueves, y con algunas excepciones, los viernes. - Viajes de campo - transportación propia, cámara digital. Los viajes de
campo se llevarán a cabo los sábados desde el 20 de marzo hasta el 17 de
julio de 2010. Estos viajes de campo son clases presenciales
indispensables para aprobar el curso. - Asistencia a todos los viajes de campo, pues se consideran clases
presenciales. - Durante los viajes de campo, no se aceptarán personas que no estén
matriculados en el curso. - No se permite fumar durante los viajes de campo y clases presenciales.
- Se requiere un mínimo de 12 personas para ofrecer este curso.
MATRÍCULA
- Matrícula abierta a partir del 1 de marzo de 2010. El costo por clase se
especifica en cada descripción. Favor de solicitar el formulario de matrícula
a través de nuestro correo electrónico. - Los pagos se efectuarán en efectivo o giro postal (a nombre de la Asociación
Puertorriqueña de Interpretación y Educación). - Las clases individuales conllevan el pago total al momento de matricularse.
- Las personas con vales educativos (Ley 7) efectuarán su matrícula
directamente con la División de Educación Continua y Estudios
Profesionales de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez. - Los gastos de transportación, peaje, comidas, meriendas, boletos de
entradas, y los trámites para solicitar la Certificación de Guía Turístico que
otorga la Compañía de Turismo de Puerto Rico no están incluidos como
parte de los costos del curso. - Se requiere la firma de un relevo de responsabilidad para todos los viajes de
campo y clases presenciales.
COMIENZA EL 20 DE MARZO DE 2010.
Fundamentos del Turismo SOStenible
Hilda Morales, GTC
$225 pp (45 horas contacto)
20% de descuento Guías Turísticos Certificados y maestros
del Departamento de Educación con ID
Clases a distancia
Clase presencial
Viaje de campo
Hilda Morales, GTC
$225 pp (45 horas contacto)
20% de descuento Guías Turísticos Certificados y maestros
del Departamento de Educación con ID
Clases a distancia
- Días: lunes y miércoles
- Horario: 6:00 PM a 9:00 PM
- Duración: 22 de marzo al 28 de abril de 2010
- Total: 10 clases a distancia
Clase presencial
- Día: sábado
- Horario: 9:00 AM a 12:00 M - 1:00 PM a 4:00 PM
- Duración: 20 de marzo de 2010
- Total: 1 clase presencial
Viaje de campo
- Día: sábado
- Horario: 9:00 AM a 4:00 PM
- Duración: 17 de abril de 2010
- Total: 1 viaje de campo
El Rol de Puerto Rico en el Mapa de las
Indias Occidentales
Ángela Comas
$199 pp (30 horas contacto)
20% de descuento Guías Turísticos Certificados y maestros
del Departamento de Educación con ID
Clases a distancia
Indias Occidentales
Ángela Comas
$199 pp (30 horas contacto)
20% de descuento Guías Turísticos Certificados y maestros
del Departamento de Educación con ID
Clases a distancia
- Días: jueves
- Horario: 6:00 PM a 9:00 PM
- Duración: 15 de abril al 10 de junio de 2010
- Total: 5 clases a distancia
Trayectoria de Puerto Rico a través de
nuestro Patrimonio Histórico Edificado
Mildred González, M. Arq.
$225 pp (45 horas contacto)
20% de descuento Guías Turísticos Certificados y maestros
del Departamento de Educación con ID
Clases a distancia
Clase presencial (presentación oral)
Viaje de campo
nuestro Patrimonio Histórico Edificado
Mildred González, M. Arq.
$225 pp (45 horas contacto)
20% de descuento Guías Turísticos Certificados y maestros
del Departamento de Educación con ID
Clases a distancia
- Días: martes
- Horario: 6:00 PM a 9:00 PM
- Duración: 23 de marzo al 1 de junio de 2010
- Total: 10 clases a distancia
Clase presencial (presentación oral)
- Día: sábado
- Horario: 9:00 AM a 12:00 M - 1:00 PM a 4:00 PM
- Duración: 29 de mayo de 2010
- Total: 1 clase presencial
Viaje de campo
- Día: sábado
- Horario: 8:00 AM a 5:00 PM
- Duración: 15 de mayo de 2010
- Total: 1 viaje de campo