SOMOS MIEMBROS DE:
Diseño y mantenimiento por
Producciones Bananín.
Producciones Bananín.
| 2002 - 2006, Derechos reservados, Asociación Puertorriqueña de Interpretación y Educación, Inc. |
| Página actualizada 8AGO06 |
| El material fotográfico de esta página está protegido por Ley. Favor de comunicarse con nosotros si interesa copia de alguna de las fotos. ¡GRACIAS! |
| i n t e r p r e t a c i ó n |
| :: Recorridos Guiados - Aventura, Naturaleza o Cultural:: |
| :: Representación Animada o Teatral:: |
| :: Vereda Interpretativa - Rotulación Interpretativa :: |
| “No es suficiente saber lo que hay que decir, también hay que saber cómo decirlo”. |
| Aristóteles |
| asociación puertorriqueña de interpretación y educación, inc. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Cuando hablamos de interpretación podemos referirnos a dos conceptos básicos. El primero, la
interpretación como una disciplina; el segundo, la interpretación como técnica de comunicación.
despertar en el visitante una sensibilidad, conciencia, entendimiento, reverencia, respeto y compromiso
hacia el Patrimonio o recurso que es interpretado. Si dominamos las técnicas de comunicación nuestro
mensaje será tan poderoso que el visitante aplicará los principios adquiridos en su hogar, su país de
origen y a lo largo de su vida.
interpretación como una disciplina; el segundo, la interpretación como técnica de comunicación.
despertar en el visitante una sensibilidad, conciencia, entendimiento, reverencia, respeto y compromiso
hacia el Patrimonio o recurso que es interpretado. Si dominamos las técnicas de comunicación nuestro
mensaje será tan poderoso que el visitante aplicará los principios adquiridos en su hogar, su país de
origen y a lo largo de su vida.
| :: Demostración :: |
| :: Lenguaje de Señas - Interpretación a No Videntes :: |
| :: Charlas - Presentaciones :: |
| :: Exhibiciones :: |
| Aunque en Puerto Rico se asocia la labor del Guía únicamente con los recorridos guiados, cuando nos referimos a la técnicas de interpretación, encontramos dos estilos: interpretación personal y la no personal: |