SOMOS MIEMBROS DE:
Diseño y mantenimiento por
Producciones Bananín.
Counter
2002 - 2006, Derechos reservados, Asociación Puertorriqueña de Interpretación y Educación, Inc.
Página actualizada
8AGO06
El material fotográfico de esta página está protegido por Ley.  Favor de comunicarse con nosotros si interesa copia de alguna de las fotos.  ¡GRACIAS!
i n t e r p r e t a c i ó n
:: Recorrido Guiado ::
:: Demostración ::
:: Representación animada ::
:: Vereda Interpretativa ::
:: Charla ::
:: Rotulación ::
:: Lenguaje de Señas ::
:: Interpretación a No Videntes ::
Aunque en Puerto Rico se asocia la labor del Guía
únicamente con los recorridos guiados, cuando nos
referimos a la técnicas de interpretación, encontramos
dos estilos:  interpretación personal y la no personal:

recorridos guiados
demostraciones
charlas o presentaciones
representaciones animadas o teatrales
veredas interpretativas
rotulación interpretativa
interpretación para audio impedidos o ciegos
interpretación de idiomas
audio guías
recorridos auto-guiados (a través de tarjetas,
mapas interpretativas, etc.)